Napoli, Rc auto alle stelle: tra speculazioni e rabbia dei cittadini