“Copie di cortesia. Un’anomalia tutta italiana”